Pieczona dynia w marynacie z kozim serem i orzechami włoskimi 🍁🎃😋

2025-11-02 Autor przepisu Worldrecipes.eu

Pieczona dynia w marynacie z kozim serem i orzechami włoskimi 🍁🎃😋
Autor o przepisie

Pieczona dynia z kozim serem i orzechami włoskimi to kwintesencja jesiennej kuchni – ciepła, aromatyczna i pełna naturalnej słodyczy. Dynia po upieczeniu staje się delikatna i lekko karmelowa, a w połączeniu z kremowym kozim serem oraz chrupiącymi orzechami tworzy danie, które zachwyca zarówno smakiem, jak i wyglądem. To doskonała propozycja na lekki obiad, kolację lub zdrową przekąskę, która idealnie wpisuje się w trend kuchni sezonowej.

Uwielbiam przygotowywać ten przepis, kiedy tylko w sklepach pojawiają się pierwsze dynie. W moim domu zapach pieczonej dyni z rozmarynem to znak, że nadeszła prawdziwa jesień. Zawsze piekę większą porcję, bo ta potrawa znika z blachy szybciej, niż zdążę ją podać. To też jeden z tych przepisów, które testowałam wielokrotnie, dopracowując proporcje i dodatki tak, by każdy kęs był idealnie zbalansowany.

Danie jest nie tylko pyszne, ale i bardzo zdrowe — bogate w błonnik, witaminę A, magnez i dobre tłuszcze z orzechów włoskich. Dzięki temu stanowi świetny wybór dla osób, które cenią lekkie, pożywne posiłki, nie rezygnując przy tym z wyjątkowego smaku.
Reklama

Możliwe alternatywy dla składników

  • Dynia hokkaido: można zastąpić dynią piżmową lub batatami – zachowają podobną słodycz i konsystencję.
  • Ser kozi: jeśli nie przepadasz za intensywnym smakiem sera koziego, użyj fety, ricotty lub serka twarogowego o delikatnym smaku.
  • Orzechy włoskie: świetnie sprawdzą się też orzechy pekan, migdały lub pestki dyni.
  • Rozmaryn: zamiast rozmarynu można użyć tymianku lub szałwii, które równie dobrze podkreślają smak dyni.
  • Oliwa z oliwek: można zastąpić olejem z orzechów włoskich, który doda jeszcze więcej aromatu.
 
Wskazówki dotyczące gotowania
 
  • Dynię najlepiej pokroić w równe plastry, aby upiekła się równomiernie.
  • Jeśli używasz dyni hokkaido, nie trzeba jej obierać – skórka staje się miękka i jadalna po pieczeniu.
  • Marynatę warto przygotować kilka godzin wcześniej – dynia przejmie wtedy aromat przypraw i ziół.
  • Po upieczeniu warto dodać odrobinę świeżego soku z cytryny – podbije smak sera i orzechów.
  • Danie można podawać zarówno na ciepło, jak i na zimno – idealnie sprawdza się jako dodatek do sałatek.

Składniki

    • Dynia hokkaido: 1 mała (ok. 1 kg).
    • Oliwa z oliwek: 3 łyżki.
    • Miód: 1 łyżka.
    • Rozmaryn świeży: 3 gałązki.
    • Ser kozi: 80 g.
    • Orzechy włoskie: garść.
    • Sól morska: szczypta.
    • Pieprz czarny mielony: do smaku. 

    Wykonanie przepisu

  1. 1. Dynię dokładnie umyj, przekrój na pół, usuń pestki i pokrój na cienkie plastry o grubości ok. 1,5 cm.
  2. 2. W dużej misce wymieszaj oliwę z oliwek z miodem, solą i pieprzem. Zanurz plastry dyni w marynacie i dokładnie je obtocz.
  3. 3. Blachę wyłóż papierem do pieczenia i ułóż na niej plastry dyni, tak aby się nie nakładały.
  4. 4. Między plasterkami umieść gałązki rozmarynu, które nadadzą dyni wspaniały aromat.
  5. 5. Wstaw blachę do piekarnika nagrzanego do 190°C (grzanie góra–dół). Piecz przez około 25 minut, aż dynia lekko się zarumieni.
  6. 6. Po tym czasie wyjmij blachę, posyp dynię pokruszonym kozim serem i orzechami włoskimi.
  7. 7. Wstaw z powrotem do piekarnika na kolejne 10 minut, aby ser delikatnie się roztopił, a orzechy nabrały chrupkości.
  8. 8. Po upieczeniu przełóż dynię na talerz, polej resztą marynaty z blachy i udekoruj świeżymi ziołami.
  9. 9. Podawaj na ciepło jako samodzielne danie lub jako dodatek do pieczonych mięs, kasz czy sałatek.
  10. 10. Jeśli chcesz, możesz dodać odrobinę octu balsamicznego – podkreśli słodycz dyni i nada całości głębi smaku.
  11. 11. Mój tip: Pieczona dynia świetnie smakuje również z pokruszonym serem pleśniowym typu gorgonzola – to wersja bardziej wyrazista i elegancka, idealna na kolację w towarzystwie lampki wina.
  12. 12. To danie przygotowuję często, kiedy mam gości – zawsze robi wrażenie. Ciepła dynia, rozpuszczony ser i aromat rozmarynu to połączenie, które kojarzy mi się z jesiennymi wieczorami spędzanymi z rodziną.

FAQ

Jak sprawić, aby dynia po upieczeniu była miękka, ale nie rozpadała się?

Kluczem jest odpowiednia grubość plasterków – ok. 1,5 cm. Zbyt cienkie mogą się wysuszyć, a zbyt grube nie upieką równomiernie. Ważne też, aby piekarnik był dobrze nagrzany i nie przykrywać dyni w trakcie pieczenia – wtedy zyska złocistą skórkę i zachowa jędrność w środku.

Czy można przygotować to danie w wersji bez laktozy?

Tak, wystarczy zastąpić ser kozi wegańskim serem z nerkowców lub tofu naturalnym. Można również użyć jogurtu kokosowego jako sosu po upieczeniu – doskonale komponuje się ze słodyczą dyni.

Jak przechowywać pieczoną dynię z kozim serem i orzechami?

Danie najlepiej przechowywać w lodówce w szczelnym pojemniku do 3 dni. Przed podaniem warto lekko je podgrzać w piekarniku lub na suchej patelni – dzięki temu dynia odzyska chrupkość, a ser ponownie stanie się kremowy.

Czy można to danie zamrozić?

Lepiej tego nie robić – po rozmrożeniu dynia może stracić konsystencję i stać się wodnista. Zamiast tego lepiej przechować ją w lodówce i zjeść w ciągu kilku dni. Jeśli jednak chcesz zamrozić, zrób to przed dodaniem sera i orzechów.

Z czym najlepiej podać pieczoną dynię?

Pieczona dynia świetnie komponuje się z kaszą jaglaną, komosą ryżową lub rukolą. Można ją również podać jako dodatek do grillowanego kurczaka lub w formie ciepłej sałatki z burakami i granatem.

Dlaczego warto dodać miód do marynaty?

Miód nadaje dyni lekko karmelowy smak i pomaga uzyskać apetyczny, złocisty kolor. W połączeniu z oliwą z oliwek tworzy idealną glazurę, która podkreśla naturalną słodycz dyni i równoważy słoność sera.
Sałatka makaronowa z brokułem i ciecierzycą
(1)
Chińskie bułeczki baozi z warzywnym nadzieniem
(1)
Pieczona ciecierzyca z ziemniakami, brokułem i sosem tzatziki
(1)
Bakłażan po koreańsku
(1)