Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje

2025-08-18 Autorius Ivona Žilinskienė

Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Autorius apie receptą

Lietuvoje vasaros pabaiga visuomet reiškia gausybę šviežių pomidorų – tiek šiltnamiuose, tiek turguose. Nors daug kas juos valgo žalius, verda padažus ar marinuoja, yra dar vienas būdas paversti šią daržovę tikru delikatesu – tai džiovinti pomidorai itališkame alyvuogių aliejuje. Šis receptas kilęs iš Viduržemio jūros regiono, tačiau puikiai pritaikytas lietuviškai virtuvei ir mūsų užaugintiems pomidorams.

Aš pati šį receptą atradau dar prieš kelerius metus, kai močiutė paminėjo, jog seniau pomidorus džiovindavo pečiuje, o vėliau užpildavo aliejumi, kad jie išsilaikytų žiemai. Man šis procesas tapo tikru ritualu: kai virtuvę užlieja saldus džiovinamų pomidorų kvapas, atrodo, lyg keliaučiau tiesiai į Italijos pietus. Kiekvieną vasarą pasigaminu bent kelis stiklainius, nes jie idealiai tinka tiek prie užkandžių lėkštės, tiek prie makaronų, picos ar šiltos duonos riekės.

Skoniui svarbiausia – tinkamas pomidorų paruošimas ir kokybiškas alyvuogių aliejus. Šis receptas buvo ne kartą išbandytas mano virtuvėje, o draugai ir šeima visuomet prašo pasidalinti bent vienu stiklainiu. Drįsčiau sakyti, kad tokie pomidorai pranoksta daugumą parduotuvinių, nes juose nėra nei perteklinių priedų, nei sintetinių konservantų – tik natūralus, išgrynintas skonis.
Reklama

Galimos ingredientų alternatyvos

  • Pomidorai: vietoje slyvinių galima naudoti vyšninukus, tačiau džiovinimo laikas bus trumpesnis.
  • Aliejus: alyvuogių aliejų galima maišyti su rapsų arba saulėgrąžų aliejumi, jei norisi švelnesnio skonio.
  • Prieskoniai: raudonėlį galima keisti džiovintu baziliku, čiobreliu ar net mėta.
  • Česnakas: vietoje jo puikiai tinka džiovinti svogūnų griežinėliai.
  • Aitrioji paprika: galima pakeisti švelnesne saldžiąja paprika, jei nemėgstate aštrumo.
  • Kapariai: vietoje jų galima dėti smulkintų alyvuogių ar net džiovintų baklažanų gabalėlių.

Patiekalo gaminimo patarimai
 
  • Pomidorus geriausia rinktis mėsingus, nes jie džiūdami nepraranda skonio intensyvumo.
  • Svarbu naudoti tik džiovintas žoleles, nes šviežios gali paskatinti pelėsio susidarymą.
  • Stiklainius būtina sterilizuoti, kad pomidorai išliktų saugūs vartoti.
  • Pomidorus aliejumi visada reikia užlieti visiškai, kad neliktų oro tarpų.
  • Brandinant stiklainius tamsioje vietoje, skonis tampa sodresnis, prieskoniai susilieja į harmoningą visumą.

Virtuvės šefo patarimas
 
Profesionalūs virtuvės šefai pataria pomidorus džiovinti lėtai ir žemoje temperatūroje – tokiu būdu jie išlaiko ne tik gražią spalvą, bet ir visą natūralų saldumą. Jei turite galimybę, naudokite konvekcinę orkaitę su oro cirkuliacija – taip džiovinimas bus tolygesnis.

Ingredientai

    • Pomidorai (mėsingi): apie 2 kg.
    • Alyvuogių aliejus (extra virgin): 500 ml.
    • Druska: 2 arbatiniai šaukšteliai.
    • Juodieji pipirai (grūsti): 1 arbatinis šaukštelis.
    • Česnakas (džiovintas arba griežinėliais): 3–4 skiltelės.
    • Raudonėlis džiovintas: 1 arbatinis šaukštelis.
    • Bazilikas džiovintas: 1 arbatinis šaukštelis.
    • Čiobrelis džiovintas: 1/2 arbatinio šaukštelio.
    • Rozmarinas džiovintas: 1/2 arbatinio šaukštelio.
    • Aitrioji paprika: žiupsnelis.
    • Kapariai: 2 šaukštai.
    • Alyvuogės (be kauliukų, perpjautos pusiau): 6–8 vnt. 

    Recepto paruošimas

  1. 1. Pirmiausia pomidorai buvo nuplauti, nusausinti ir perpjaustyti pusiau (stambesni – ketvirčiais). Jei norite lengvesnio rezultato, sėklos gali būti pašalintos, tačiau tai nėra privaloma.
  2. 2. Tuomet jie buvo išdėlioti ant kepimo skardos odele žemyn, apibarstyti druska ir grūstais pipirais. Druska padėjo ištraukti drėgmę, todėl džiovinimo procesas tapo greitesnis.
  3. 3. Orkaitė buvo įkaitinta iki 90 °C, paliktos pravertos durelės, ir pomidorai džiovinti 6–8 valandas. Jei naudojama elektrinė vaisių džiovyklė, reikėjo sekti įrenginio nustatymus, kol pomidorai išliko elastingi, bet nesukietėjo.
  4. 4. Kol pomidorai džiūvo, aliejus buvo sumaišytas su prieskoniais: česnako griežinėliais, raudonėliu, baziliku, čiobreliu, rozmarinu bei žiupsneliu aitriosios paprikos. Šis mišinys kvepėjo intensyviai ir priminė itališką virtuvę.
  5. 5. Sterilizuoti stiklainiai buvo paruošti dar prieš pildant. Juose džiovinti pomidorai buvo sluoksniuojami, permaišant su prieskoniais, kapariais bei alyvuogėmis.
  6. 6. Ant viršaus pomidorai buvo visiškai užpilti alyvuogių aliejumi. Labai svarbu, kad nė vienas pomidoro gabalėlis neliktų neužsemtas – tai užtikrino ilgesnį galiojimą.
  7. 7. Stiklainiai buvo sandariai užsukti ir palikti tamsioje, vėsioje vietoje 1–2 savaitėms. Per šį laiką skoniai susiliejo, pomidorai prisigėrė prieskonių aromatų.
  8. 8. Atidarius stiklainį, džiovinti pomidorai turėjo būti laikomi šaldytuve ir suvartoti per 2–3 savaites.

DUK

Kaip saugiai konservuoti džiovintus pomidorus aliejuje, kad išvengčiau botulizmo rizikos?

Saugumui svarbiausia trys dalykai: pakankamas džiovinimas, visiškas užliejimas aliejumi ir sausų prieskonių naudojimas. Mano virtuvėje išbandyta, kad pomidorai yra pakankamai išdžiūvę, kai jie elastingi, bet nespaudžiant nebeišskiria sulčių – taip sumažinama vandens aktyvumas ir mikrobų dauginimosi rizika. Stiklainius ir dangtelius būtina sterilizuoti, o džiovintus pomidorus užlieti taip, kad neliktų nė vieno oro burbuliuko. Naudoju tik džiovintas žoleles ir džiovintą česnaką, nes švieži žalumynai ar česnakas aliejuje gali sudaryti palankias anaerobines sąlygas Clostridium botulinum. Jei norisi papildomo saugumo, dalį aliejaus pakeičiu 1–2 šaukštais balzaminio ar obuolių acto į kiekvieną 200 ml stiklainį – lengvas rūgštinimas sumažina pH ir didina saugumą. Atidarytą stiklainį visada laikau šaldytuve ir suvartoju per 2–3 savaites, o švarią šakutę ar žnyples naudoju tik kartą, kad neįneščiau užteršų. Šie žingsniai atitinka kulinarinės technologijos principus apie vandens aktyvumą, pH ir anaerobines terpės savybes.

Kaip pritaikyti receptą be laktozės, be gliuteno ir veganams, išlaikant skonį?

Šis receptas natūraliai yra be laktozės, be gliuteno ir tinka veganams, todėl keitimų nereikia. Mano patirtis rodo, kad svarbiausia rinktis grynus produktus be paslėptų priedų – alyvuoges be pieno produktų pėdsakų, kaparius be kvapiųjų priedų su glitimo nešikliais ir prieskonius be kvietinių maltodekstrinų. Jei laikotės mažo FODMAP režimo, česnaką pakeiskite česnakinio aliejaus užuomina: trumpai pašildykite alyvuogių aliejų su stambiais česnako gabalėliais, tuomet česnaką išimkite ir tik tuomet užpilkite pomidorus. Taip aliejuje ištirpę aromatiniai junginiai suteiks skonį be didesnio fruktanų kiekio, kurie dažnai sukelia jautrumą. Šis metodas pagrįstas tuo, kad česnako fruktanai yra tirpūs vandenyje, o eteriniai aromatai – riebaluose, todėl skonis lieka, o galimi dirgikliai sumažėja.

Kaip laikyti, kiek galioja ir ar galima šaldyti džiovintus pomidorus aliejuje?

Uždarus, tinkamai sterilizuotus ir pilnai aliejumi užlietus stiklainius laikau vėsioje, tamsioje vietoje 1–2 savaites brandinimui, o vėliau – iki kelių mėnesių, jei dangteliai neatsikėlę ir aliejus visiškai dengia turinį. Atidarius visada laikau šaldytuve ir suvartoju per 14–21 dieną. Jei šaldytuve aliejus sutirštėja ar pabąla, tai normalu – pakanka 10–15 minučių palaikyti kambaryje arba trumpai pašildyti stiklainį šiltame vandenyje, kad aliejus vėl taptų skystas. Šaldyti galima, tačiau rekomenduoju šaldyti ne aliejuje, o nusausintus pomidorus atskirai sandariame inde – taip išvengsite aliejaus tekstūros pasikeitimų žemoje temperatūroje. Atšildžius pomidorus vėl galima užpilti šviežiu aliejumi. Šie patarimai paremti tiek mano praktika, tiek riebalų fizikos principais: alyvuogių aliejus žemoje temperatūroje kristalizuojasi, bet tai nekeičia saugumo ar skonio, tik laikinai paveikia tekstūrą.

Kaip pataisyti per kietus ar per minkštus džiovintus pomidorus, kad tekstūra būtų ideali?

Jei pomidorai gavosi per kieti, prieš sluoksniuojant į stiklainį pamirkykite juos 5–10 minučių 50–60 °C temperatūros vandenyje arba trumpai pašildytame alyvuogių aliejuje – švelnus drėgmės sugrąžinimas išlygins tekstūrą. Labai sausus gabalėlius galima 30–60 sekundžių apšlakstyti karštu vandeniu ir nusausinti, kad aliejus geriau įsigertų. Jei pomidorai per minkšti, kitą partiją džiovinkite žemesnėje temperatūroje ilgiau, palikdamos praviras orkaitės dureles – taip išgaruoja vanduo, o cukrūs ir rūgštys koncentruojasi, suteikdami intensyvesnį skonį. Mano praktika rodo, kad idealas pasiekiamas, kai pomidoro kraštai lengvai susiraito, o vidurys lieka elastingas – tokia tekstūra geriausiai išlaiko skonio balansą ir malonų kramtumą dėl subalansuotos vandens aktyvumo.

Kokios dažniausios klaidos gaminant džiovintus pomidorus aliejuje ir kaip jų išvengti?

Dažniausia klaida – per aukšta džiovinimo temperatūra, dėl kurios pomidorai išdžiūsta paviršiuje, bet vidus lieka per drėgnas. Todėl džiovinu 80–100 °C temperatūroje su oro cirkuliacija ir pravertomis durelėmis, kaip mane mokė šeimoje perduodama praktika – taip drėgmė pasišalina tolygiai. Antroji klaida – šviežių žolelių ar česnako naudojimas aliejuje, kuris gali skatinti pelėjimą ar anaerobinių bakterijų dauginimąsi. Sprendimas – rinktis džiovintus prieskonius. Trečioji klaida – nepakankamas užliejimas aliejumi arba oro burbuliukai stiklainyje; visada praeinu per kraštus mentele ir lengvai stuksteliu stiklainį, kad oras išeitų, o turinys pasidengtų visiškai. Ketvirta klaida – nesterilūs indai; aš stiklainius kaitinu orkaitėje 110 °C 10 minučių, o dangtelius užpilu verdančiu vandeniu. Šie veiksmai paremti kulinarine higiena ir konservavimo principais, kurie užtikrina geresnę mikrobiologinę saugą ir stabilesnę tekstūrą.

Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Lietuviški džiovinti pomidorai, marinuoti itališkame aliejuje
Recepto autorius Ivona Žilinskienė
Kimchi - kimči rauginti kopūstai korėjietiškai
(6)
g